您当前位置：首页>>教务公告

2012年上海市联络陪同口译（英汉互译）水平认证考试通知

圣才学习网
2012-03-22 14:48
阅读1526次

扫码手机阅读

用圣才电子书APP或微信扫一扫，在手机上阅读本文，也可分享给你的朋友。

　　《上海市联络陪同口译（英汉互译）水平认证考试》（Liaison－Escort Interpreting Accreditation Test ，简称 LEIAT）是由上海市人事局和上海外国语大学合作推出的紧缺人才培训重点项目。旨在从国家机关、学校、涉外单位、外资企业等各企事业单位中选拔和输送胜任各类商务活动的联络陪同口译人才。考试课程主要覆盖了礼宾礼仪、会展会务、商务访问、休闲娱乐及日常生活等主题内容。它参照了口译的国际分类，综合了商务口译和其他专业口译，以及外事接待工作的特点，为培养外事接待和联络陪同岗位上的口译人员，特别是为世博会志愿者的英语口译能力提供了一个统一、规范、有效的评估标准。

　　陪同口译考试分为听说水平测试和口译测试两部分，单科通过者成绩保留一年为有效，两项皆通过者方可获得上海市职业能力考试院和上海外国语大学共同颁发的 “ 上海市联络陪同口译（英汉互译）专业技术水平认证证书 ” 。

　　一、考试对象

　　凡有志于从事口译工作、具有相当于大学英语水平者，皆可参加考试。

　　二、考试基本要求

　　掌握和具备外事接待活动中所需要的口语表达技巧和能力，听懂各种联络陪同交际场合中英语会话和讲话，能够准确译出源语中的内容，达到外事接待活动时英汉双向口译所需的普通交替传译水平。

　　三、考试形式

　　听说水平测试考试时间约为 15－20 分钟，听力部分采用纸笔作答，口语部分采用计算机考试；口译测试采用计算机考试，时间约 20 分钟。

　　四、考试报名时间与方法

　　1 、报名时间： 2012 年 2 月 20 日 — 3 月 9 日 （双休日除外）

　　上午 9 ： 00 — 11 ： 30 ；下午 1 ： 30 — 4 ： 30

　　2 、报名地址：上海市乌鲁木齐北路 505 号上海宾馆商务楼 501 室联系电话： 62488009

　　3 、报名费用：听说水平测试考务费人民币 120 元，报名费人民币 10 元；口译测试考务费人民币 220 元，报名费人民币 10 元。